In order to remove whole data saved on Minecraft game, go to System Settings under Settings Menu. Here, open Game Storage & delete whatsoever file you want to delete. This will help you avoid any aka ms remote connect error on logging into its website.
Now, on aka.ms/remoteconnect, login your Microsoft account using the required credentials.